X-UIDL: bd432b017b5191e9 X-Mozilla-Status: 0001 X-Mozilla-Status2: 00000000 Return-Path: Received: from mailin.webmailer.de ([192.67.198.72]) by mailin02.sul.t-online.com with esmtp id 18ZBuM-2KZKBUC; Thu, 16 Jan 2003 16:26:18 +0100 Received: from fdgex1.intern.fujitsu.de ([192.109.29.2]) by mailin.webmailer.de (8.9.3/8.8.7) with ESMTP id QAA04192 for ; Thu, 16 Jan 2003 16:27:01 +0100 (MET) Received: by fdgex1.intern.fujitsu.de with Internet Mail Service (5.5.2653.19) id ; Thu, 16 Jan 2003 16:26:39 +0100 Message-ID: From: "Maier, Michael" To: "'Jano John Akim Franke'" Subject: =?iso-8859-1?Q?AW=3A_Vielen_Dank_f=FCr_MPG3204AT-TC=2C_S/N_VH6?= =?iso-8859-1?Q?5P0C014SK?= Date: Thu, 16 Jan 2003 16:26:38 +0100 MIME-Version: 1.0 X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2653.19) Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hallo Herr Franke, das besagte Ausleseverfahren beruht darauf, dass eine andere Platine = auf das Laufwerk montiert wird, und=20 dann das Auslesen mit einer Fujitsu eigenen Software stattfindet. =20 Mit freundlichen Gr=FC=DFen / Best regards =20 =20 Michael Maier=20 Tech. Support Storage Devices=20 Fujitsu Deutschland GmbH=20 Frankfurter Ring 211=20 80807 M=FCnchen=20 Tel.: 089/32378-410=20 Fax: 089/32378-168=20 Email: Maier@FDG.Fujitsu-Europe.com=20 mailto:Maier@FDG.Fujitsu-Europe.com> -----Urspr=FCngliche Nachricht----- Von: Jano John Akim Franke [mailto:jjaf@jjaf.de] Gesendet: Donnerstag, 16. Januar 2003 15:08 An: Michael Maier Betreff: Vielen Dank f=FCr MPG3204AT-TC, S/N VH65P0C014SK Sehr geehrter Herr Maier, wir m=F6chten uns noch herzlich bei ihnen f=FCr die Arbeit an = MPG3204AT-TC, S/N=20 VH65P0C014SK [1] bedanken, alles hat wunderbar funktioniert. Da Sie in diesem Fall die Daten von dem Medium - ungleich unseren=20 Hardwareveruchen - "softwarem=E4=DFig" ausgelesen konnten, interessiert = uns doch kurz zu erfahren, worin dieses Verfahren besteht. Wir stellen uns das = anhand des=20 Begriffes als Anschluss eines PCs mit entsprechender Schnittstelle und=20 spezieller Steuerungs-Software vorbei an der Elektronik des Mediums = vor, mit der=20 dieses direkt angesteuert werden kann. Ist das richtig? Wir hoffen Sie hatten einen guten Rutsch. [1] http://jjaf.de/fujitsu/mpg3/ --=20 Kun afablaj salutoj Jano John Akim Franke http://jjaf.de/ _____________________________________________________________________ This e-mail has been scanned for viruses by the WorldCom Internet = Managed Scanning Service - powered by MessageLabs. For further information = visit http://www.worldcom.com